从事翻译工作，每天任务是翻译5篇短文，5篇网站热点新闻，现在自己每天加班可以做到的是3篇短文，3篇网站热点评论。觉得自己努力过了，还是完不成任务。后果也知道，就是3个月实习期满后辞退。心里有挫败，紧张，还有就是不知道什么方法提升效率。新同事做到了，他们的方法是翻译好翻译的文章，我是找自己感兴趣的文章，可能会点难度，翻译后有点成就感，可能费时就长。不知道是选择完成任务量为先，还是选择翻译自己喜欢的文章为先，即使完不成任务。在写的过程中，自己心里好像有了答案。就看被辞退的代价是否能承受。还是紧张。
性别:女 年龄:22 学历: 职业: 婚姻情况:未婚
我期待从咨询中得到什么样的帮助：
心情挫败，未来不明朗。
家庭情况：
已帮助用户：305 | 满意答案：64 2017-11-29 12:23:53
你好！你描述的情况很有趣啊，明知道了答案还是要问，就象你明知道完不成任务会被辞退，还是无法说服自己赌一把是否相似呢？对于这个问题，我可以谈谈我的想法，仅供参考！你了解了同事的方法，仍然不借鉴，还是想按照自己的想法去完成，这样的做法在你成长的经历中是否有过类似情形？我想可能的原因是：小时候有些缺失，致使你无法忍受不感兴趣的东西，那样简直对自己来说就是找罪受，这可能和心理现实与理想现实混淆的缘故。但你是否曾想过，当我们一个人没有工作，又怎能谈兴趣呢，我很能理解你的想法，因我曾经年轻时也会象你一样。当我们长大了，就要明白一个道理，第一是生存即活下去，第二才能谈职业兴趣，第三才是职业理想。因为我们先要去养活身体，保障基本吃穿住行，肉体的需要，总不能长大了还当啃老族吧，然后才能谈更高层次的需要。如果你继续用这样的方式赌下去，有可能的结果就是找不到工作，身无分文流浪街头，到那时你才明白活着是第一重要的道理时，可能你的同学和同事都迁至很高的职位了，所以呢，妹妹，赶快让自己长大，别让内心那个吵着要服从兴趣的那个小孩影响你的生存所需，你可以用工作以外的方式去满足自己的兴趣需要，这样就两不耽误了，新同事的方法很好啊，至少可以先保住工作，明智的先爱好自己的身体，然后再去谈精神需求。再好好想想，再试着去说服自己。祝愿你能早日找到既爱自己的身体，也让精神层次提升的最好方法。静候你的佳音！
华意追问： 2017-11-29 15:26:15
说服自己用其他方式，是，自己是有不愿意。
补答： 2017-11-29 21:51:01
要说服自己确是很难，给自己一些时间，去看见那个内在的自己深层的需要，试着去理解她，关爱她，只要被看见了，这样的执着行为行为可能就会减缓，当然了，如果最终还是无法说自己，那试着去考虑最坏的结果是什么，无数次的问自己，这样的结果真的能承受吗？如果答案是肯定的，那就尊从自己的内心，如果有些犹豫，那可能就有改变的余地。生命其实是一个选择的过程，重要的是无怨无悔，因为生命的车站没有来回票，没有机会从头再来，所以在很大程度上选择决定着你人生的方向和质量。以上都做了，若还在纠结，可能就需找一个专业的咨询师做一个职业生涯规则了。但愿你能做出更有利于人生发展的选择!
华意追问： 2017-12-08 16:15:03
谢谢！我觉得现在可以选择，以前好纠结，会自我抨击。我付出了代价，我觉得可以接受啦。
已帮助用户：1001 | 满意答案：317 2017-11-30 08:08:38
您好！人是很奇怪的高级动物，第一要生存；第二要生活；第三才要发展。这是生命的三个需求层次，就好比盖房子，生存是地基，生活是构架和主体，那么发展就是室内设计和装修。你是科班出身，业务功底扎实，相信一定会顺利通过实习期成为一名令人羡慕的大翻译。祝你好运！
关注我们
心理咨询小程序
心理咨询公众号
生命觉醒公众号
地址：广西壮族自治区桂林市荔浦县丰鱼岩景区爸妈在线家人康养基地
邮编：546600
粤公网安备44030502004661号 
